Открытый метод практиковался повсеместно до появления артроскопии (операции наименее травматичной и позволяющей наиболее полно провести осмотр сустава)...
Действительно, развитие артроза возможно. Но чем он будет обусловлен -повреждением хряща из-за разрыва мениска или самим оперативным вмешательством - большой вопрос...
Вы не указали, вводился ли какой-либо препарат в кисту после пункции? Обычно проводится противовоспалительная терапия (как при артрозах), а пункция дополняется введением препаратов.